επιτέλλω

επιτέλλω
(I)
ἐπιτέλλω (Α)
1. διατάσσω, δίνω εντολή, παραγγέλλω (α. «ἐπὴν ἐὺ τοῑς ἐπιτείλω», Ομ. Ιλ.
β. «ἡνιόχῳ μὲν ἔπειτα ἑῷ ἐπέτελλεν ἔκαστος ἵππους εὖ κατὰ κόσμον ἐρυκέμεν αὖθ’ ἐπὶ τάφρῳ», Ομ. Ιλ.)
2. επιβάλλω κάτι, καθορίζω με διαταγή («καὶ ἐμοὶ θάνατον σὺν τῷδ’ ἐπίτειλον», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + τέλλω «ολοκληρώνω - ανατέλλω»].
————————
(II)
(Α ἐπιτέλλω)
(ενεργ. και παθ.) (για αστέρια) εμφανίζομαι στον ορίζοντα, ανατέλλω
αρχ.
παθ. ἐπιτέλλομαι
(για έρωτα) γεννιέμαι («ὡραῑος καὶ Ἔρως ἐπιτέλλεται, ἡνίκα περ γῆ ἄνθεσιν εἰαρινοῑς θάλλει ἀεξομένη», Θέογν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + τέλλω «ανατέλλω»].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ἐπιτέλλω — enjoin aor subj act 1st sg ἐπιτέλλω enjoin pres subj act 1st sg ἐπιτέλλω enjoin pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτέλλῃ — ἐπιτέλλω enjoin aor subj mp 2nd sg ἐπιτέλλω enjoin aor subj act 3rd sg ἐπιτέλλω enjoin pres subj mp 2nd sg ἐπιτέλλω enjoin pres ind mp 2nd sg ἐπιτέλλω enjoin pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτελλόμενον — ἐπιτέλλω enjoin aor part mid masc acc sg ἐπιτέλλω enjoin aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐπιτέλλω enjoin pres part mp masc acc sg ἐπιτέλλω enjoin pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτελλόντων — ἐπιτέλλω enjoin aor part act masc/neut gen pl ἐπιτέλλω enjoin aor imperat act 3rd pl ἐπιτέλλω enjoin pres part act masc/neut gen pl ἐπιτέλλω enjoin pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτέλλεο — ἐπιτέλλω enjoin aor imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιτέλλω enjoin pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιτέλλω enjoin aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιτέλλω enjoin imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπέτελλον — ἐπιτέλλω enjoin aor ind act 3rd pl ἐπιτέλλω enjoin aor ind act 1st sg ἐπιτέλλω enjoin imperf ind act 3rd pl ἐπιτέλλω enjoin imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτέλλου — ἐπιτέλλω enjoin pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐπιτέλλω enjoin aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) ἐπιτέλλω enjoin imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπετελλόμην — ἐπιτέλλω enjoin aor ind mid 1st sg ἐπιτέλλω enjoin imperf ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπετέλλετο — ἐπιτέλλω enjoin aor ind mid 3rd sg ἐπιτέλλω enjoin imperf ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπετέλλοντο — ἐπιτέλλω enjoin aor ind mid 3rd pl ἐπιτέλλω enjoin imperf ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”